TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTIONII. GENERAL INFORMATION Departmental Organization Graduate Student Representation Administrative Information Participation in Departmental Activities Grievance Procedures Career Placement III. GRADUATE PROGRAMS General Master of Arts (M.A.) Degree Doctor of Philosophy (Ph.D.) Degree IV. AWARDS FOR GRADUATE STUDENTS Department Awards Graduate School Awards Center for Teaching and Learning Awards V. GRADUATE TEACHING ASSISTANTSHIPS Regular Academic Load Overloads Assignment of Additional Classes and Summer Teaching Reappointment of Graduate Teaching Assistants Tenure of Graduate Teaching Assistants Graduate Teaching Assistantships Awarded to Students from Other Departments Tuition and Fees VI. MISCELLANEOUS Forms Graduate Outcomes Assessment Graduate Courses Offered by the Department of Romance Languages Atlanta Regional Consortium for Higher Education (ARCHE) I. INTRODUCTION This Handbook for Graduate Students, prepared by the Graduate Faculty of the Department of Romance Languages, summarizes general information and policies of interest to all graduate students and graduate teaching assistants enrolled in our department. Some of the policies are determined by the Department of Romance Languages and can be revised by the Graduate Faculty of the Department, while others are mandated by the Graduate School of the University of Georgia and can be changed only by the Graduate Council. Please be aware that the policies in this handbook are subject to change. The Director of Graduate Studies will inform you of any changes and their date of implementation. Whether you are a new or returning graduate student, you should familiarize yourself with this information and should refer to the handbook frequently as you progress through the program. Two other university publications you should consult are The University of Georgia Bulletin and The UGA Student Guide to Preparation and Processing Theses and Dissertations. These publications will provide the answers to most of your questions. However, should you need clarification or further information, please speak with the Director of Graduate Studies. The Graduate Faculty recognizes that as graduate students you make unique contributions to the teaching and research mission of the department. We hope that you will become involved in the life of the department and that you will make suggestions for improving our graduate programs to your elected representatives or to any faculty member. We also hope that you will stay in touch with us after you graduate and let us know of your progress in your career. The Graduate Faculty extends to you its best wishes for a productive and rewarding stay as a graduate student in the Department of Romance Languages. Top of page II. GENERAL INFORMATION II.1. DEPARTMENTAL ORGANIZATION II.1.a. Head of Department Professor Dana Bultman403 Gilbert Hall(706) 542-2364dbultman@uga.edu See Bylaws of the Department of Romance Languages, Article II, and Statutes of the University of Georgia, Articles IV and IX. II.1.b. Associate Head of Department Professor Betina Kaplan217 Gilbert Hallbkaplan@uga.edu See Bylaws of the Department of Romance Languages, Article III, Section 1. II.1.c. Director of Graduate Studies Professor Nicolás Lucero370E Gilbert Hallromlgradcoord@uga.edu See Bylaws of the Department of Romance Languages, Article VI. II.1.d. Graduate Faculty AndersonBakerBenedictBlackwellBultmanChamorroCorrea-DíazDeSantoFerachoGabaraGrossvogelGuptonHaddadHoweKaplanLiraLuceroMaillo-PozoMoserPendergrassPetersonRaserRodriguesSahakianVillateWright See Bylaws of the Department of Romance Languages, Article III, Section 3. II.3. ADMINISTRATIVE INFORMATION II.4. PARTICIPATION IN DEPARTMENTAL ACTIVITIES II.5. GRIEVANCE PROCEDURES Appeal committees are appointed on an ad hoc basis. Any grievance other than a grade appeal must be taken to the faculty member who teaches the course in which the student is enrolled. If the grievance cannot be resolved satisfactorily, a student may appeal the faculty member's decision to the Department Head. Depending on the nature of said grievance, the Department Head will either: (a) Refer the matter to one of the standing committees in the Department and request it to submit its recommendation within a week; or (b) Appoint a three-faculty member ad hoc committee and request that it submit its recommendation within a week. On disputes and grievances, see also the Department of Romance Languages Policies and Procedures Manual, Section V.10. See Bylaws of the Department of Romance Languages, Article III, Section 3. Top of page III. GRADUATE PROGRAMS III.1. GENERAL III.1.a. Admission The Department expects the applicant for the Master of Arts (M.A.) degree to have an undergraduate major or its equivalent in French, Italian, Portuguese, Spanish, or Romance Languages from either the University of Georgia, or another accredited institution of higher learning in the United States, or a recognized foreign institution. Notarized copies of degree certificates form part of the application dossier. The University also requires copies of official transcripts, listing all grades for all courses taken. The Department expects the applicant for the Doctor of Philosophy (Ph.D.) degree to hold, in addition to the Bachelor of Arts, the Master of Arts or its equivalent in French, Italian, Portuguese, Spanish, or Romance Languages from either the University of Georgia, or another accredited institution of higher learning in the United States, or a recognized foreign institution. The Graduate Admissions Committees will consider on an individual basis applications of students who present a special case. Foreign nationals must take both the GRE and TOEFL exams before coming to the US. For information on the GRE and TOEFL exams, see GRE and TOEFL. The Department expects French and Spanish majors to be reasonably fluent in their target language of study, and Romance Languages majors to be reasonably fluent in both languages of the major and the minor. The Department also expects all applicants to its graduate degree programs to be competent in English. M.A. candidates in the Department of Romance Languages intending to pursue Doctoral-Level Studies should apply for admission to the Ph.D. program no later than the mid point of the semester in which they intend to graduate. This is done by sending an application for admission form to the Office of Graduate Admissions, by asking three faculty members familiar with the student's work at the M.A. level to submit letters of recommendation to the Director of Graduate Studies, and by submitting to the Director of Graduate Studies a writing sample in the student's major language. The Graduate Faculty will vote on whether to recommend that the student be admitted to the Ph.D. program or whether to require that the student be interviewed by the appropriate Admissions Committee. Admission to the program is contingent upon completion of M.A. degree requirements. The student's Supervisor must make a positive recommendation for a student to be considered for a Teaching Assistantship. When students begin applying for jobs, they are encouraged to contact the UGA Career Center in Clark Howell Hall. Students wishing to have placement files, including letters of recommendation, sent to prospective employers typically use a web-based service such as Interfolio. III.1.b. Academic Integrity, Probation, and Grounds for Dismissal The Department of Romance Languages observes the principles of academic integrity outlined on the website A Culture of Honesty, chief among these is a commitment to an intellectual and professional atmosphere free of harassment. The University of Georgia Student Handbook specifically prohibits “Physical abuse, verbal abuse, threats, intimidation, harassment, coercion, and/or other conduct that threatens or endangers the health or safety of another person.” University of Georgia policies on sexual and racial harassment are available online at The Equal Opportunity Office. If you feel that you have been a victim of harassment, please see the Department Head immediately. All students and faculty are required to report incidences of harassment to the Equal Opportunity Office. A minimum of 3.0 must be maintained in all graduate courses taken, and no grade below C will be accepted as part of a program of study. Two grades of C+ are potential grounds for dismissal. Students with a cumulative graduate grade point average below 3.0 for two consecutive semesters are placed on academic probation by the Graduate School. They then must make a 3.0 or higher graduate average each succeeding semester that their overall cumulative graduate average is below 3.0. If they make below a 3.0 graduate average during a semester while on probation, they are dismissed. In addition, students may be dismissed by the department at the end of any semester if they have not made sufficient academic progress to warrant continuance of study. Among the reasons dismissal might occur are the following: failure to follow the Program of Study or other departmental and Graduate School guidelines, being found guilty of harassment or academic dishonesty, and lack of progress on a prospectus, dissertation, or thesis. The Graduate Faculty periodically reviews the records of graduate students whose progress or performance is in doubt. III.1.c. Enrollment in Graduate Courses All graduate students must register for a minimum of three semester hours two semesters per year to comply with the Graduate School's continuous enrollment policy. All graduate students must be enrolled for a minimum of 3 hours during the semester in which they complete the requirements for the degree. To be considered full-time, a student who has an assistantship must be enrolled in 12 hours of coursework. The Graduate Student Seminar ROML 7005 or ROML 9005, which extends credit to students for participating in the graduate program, may be taken for 3 hours to complete the 12 hour requirement. ROML 7005 or ROML 9005 may be taken every semester to complete the 12 hour requirement, but they do not count for the student's Program of Study. ROML 7005 and ROML 9005 are graded on a pass/fail basis (S/U). The grade will be based on attendance at teaching circles and meetings (in the case of graduate teaching assistants) as well as attendance at departmental and university academic events (lectures, symposia, colloquia). At the end of each semester, students enrolled in ROML 7005 or ROML 9005 must submit in writing to the Director of Graduate Studies a list of at least three events attended during the course of the semester. The maximum number of hours students can enroll in, without special overload permission, is 18; no distinction is made here between class hours and research hours. All graduate students are strongly encouraged to register for the following semester during Phase I registration. Students should fill out the yellow advisement form in consultation with their major professor and have him or her sign it. Then they should give this signed form to the Director of Graduate Studies who will return to them their copy of the form once he or she has authorized them to register. Students with a Teaching Assistantship who do not register during Phase I or Phase II registration, that is, prior to the first day of class, will have their assistantship terminated by the Graduate School. III.2. MASTER OF ARTS (M.A.) DEGREE III.2.a.i. Program of Study All students admitted to the M.A. programs in Romance Languages or Spanish apply under the thesis degree designation. After choosing a major professor and filing an advisory committee form the student may decide, in consultation with his or her advisory committee, to change his or her degree designation to the non-thesis M.A. within the same program to which he or she was admitted: Romance Languages or Spanish. The thesis degree may be recommended for students planning to advance to doctoral studies in the fields of literature or linguistics. If the student plans to graduate with the M.A. non-thesis degree, the student must file a Request for Change of Degree Objective form with the Graduate School after seeking advising on coursework from his or her advisory committee. A student who has been admitted to one graduate program in our Department, such as the M.A. in Spanish, but then wants to transfer to another program within the Department, such as the M.A. in Romance Languages, must first obtain the recommendation of the Admissions Committee of the program he or she wishes to enter before taking courses in fulfillment of the requirements for that program. Students accepted to the M.A. Program may change their area of emphasis (i.e. Linguistics or Literature) only by petitioning the relevant Admissions Committee. In addition, they must have the approval of at least two faculty members in the newly-chosen area of emphasis. M.A. Students who choose to combine literature and linguistics in their coursework and examinations are encouraged to choose the non-thesis option. Once a student has been admitted to the program, he or she may petition for exemption from ROML 7700 by submitting to the Director of Graduate Studies all available information (course description, course syllabus, work completed for course) about the course taken which he or she believes to be equivalent to ROML7700. The Director of Graduate Studies, in consultation with the Language Supervisor and the Teacher of Record of ROML 7700, will make decisions regarding petitions for exemption of these courses by graduate students. If there are deficiencies in the student's teaching during the first year, the student will be required to take 7700 the following year. Students may petition the Graduate Faculty by writing a letter to the Director of Graduate Studies signed by the major professor, if one has been selected: (a) to take courses outside of their field of study; (b) to take courses outside of the department (Note: M.A. students majoring in French or Hispanic Linguistics may take, in consultation with their Advisory Committee, up to two graduate courses with another prefix, such as LING or LLED, without petitioning; non-thesis M.A. students may take one course outside of the Department of Romance Languages without petitioning); or (c) to transfer a maximum of 6 hours credit (at M.A. level only; no transfer credit is permissible on a Ph.D. program of study). The hours of credit of ROML8000 which may be taken at the M.A. level are normally limited to 3. Any ROML8000 course is to be accepted as part of the program of study of any student in the Department. III.2.a.ii. Thesis Degrees The Department offers M.A. degrees with a thesis in Spanish or Romance Languages. The M.A. with either French or Spanish as the major language includes an emphasis option in Linguistics. For an M.A. degree with a thesis in the Department of Romance Languages a minimum of 27 hours of course work are required (9 courses excluding those numbered 7000, 7005, 7010, or 7300) and 6 hours of thesis credit. ROML 7700 is required for all students and counts towards those 27 hours (students who have taken an equivalent course previously may petition the Director of Graduate Studies for it to substitute for this requirement). In addition, a comprehensive examination; a minimum of 3 hours of FREN 7300, ROML 7300, or SPAN 7300; and a thesis and oral defense of the thesis; are required. Students completing a thesis degree must take the M.A. examinations in the third semester. The program of study, approved by all the members of the student's advisory committee on the appropriate form, must include at least 12 hours of courses open only to graduate students. For the M.A. in Spanish or Romance Languages with the Linguistics option, 6 of the 9 courses must be in language or linguistics, the examination will cover a reading list in linguistics, and the thesis will be on a linguistics topic. III.2.a.iii. Non-Thesis Degrees The Department offers M.A. non-thesis degrees in Spanish or Romance Languages. The non-thesis M.A. in Spanish or Romance Languages (with either French or Spanish as the major language), includes an emphasis option in Linguistics. For a non-thesis M.A. degree in the Department of Romance Languages a minimum of 33 hours of course work are required (11 courses excluding those numbered 7000, 7005, 7010, or 7300). A Request for Change of Degree Objective must be submitted to the Graduate School to complete this degree. In addition, a comprehensive examination and an oral defense of the examination are required. ROML7700 is required. The program of study, approved by all the members of the student's advisory committee on the appropriate form, must include at least 12 hours of courses open only to graduate students. Of the 11 courses included in this degree all electives must be taken with the advisement of the student's advisory committee, at least one of which may be taken outside of the Department without prior approval of the Graduate Faculty. For the non-thesis M.A. in Spanish or Romance Languages with the Linguistics option, 6 of the 11 courses must be in language or linguistics and the examination will cover a reading list in linguistics. III.2.a.iv. Other M.A. Requirements The Department requires the candidate for all M.A. degrees to demonstrate knowledge of one relevant foreign language other than the major language of study. The Department does not allow students to satisfy the foreign language requirement with English. This knowledge can be demonstrated either by receiving a grade of B or better in a foreign language course numbered 2002 or higher, or by passing a language examination offered on a regular basis by a language department at the University of Georgia. Languages other than those already recognized (French, Italian, Portuguese, Spanish, and Latin), and whose relevance has been established by the Major Professor and Advisory Committee may be used to satisfy the requirement. The criterion for using such a language is a grade of B or better in a class at the 2002 level or higher (the course work must have been completed within the previous 6 years), or passing a test administered by a UGA language department. The Department of Romance Languages offers such examinations in French, Italian, Portuguese, and Spanish. For examinations in other languages, students should consult the appropriate department for their procedures. The option chosen for the language requirement is listed on the student's program of study under "Research Skills Requirement" and must be satisfied by the end of the first month of the semester during which the student intends to graduate. III.2.b. Advising M.A. Students The Director of Graduate Studies will advise entering M.A. students until they have selected a major professor. First semester students may not register for 7000; in subsequent semesters students may register for 7000 only with the written approval of their Major Professor. M.A. students shall choose a Major Professor by the beginning of the tenth week of their second semester. All committee changes must be submitted in writing to the Director of Graduate Studies. Graduate students who wish to change the composition of their committees will not be expected to inform individual faculty members of their decision; the Director of Graduate Studies will notify all members of the new committee as well as any committee members who no longer will be serving on the student's committee. III.2.c. M.A. Examinations The M.A. written examinations will be given three times a year: in the 2nd week of November; in the 5th week of the Spring Semester; and in the 12th week of the Spring Semester. Students choosing to write a thesis must take the M.A. written examinations in November. The examination in the 5th week of the Spring Semester will be reserved for students choosing the non-thesis option and students who failed the exam in November. The examination in the 12th week of Spring Semester will be reserved for students who failed the examination in the 5th week of Spring Semester. The Director of Graduate Studies will inform students in writing of the date of the exams and ask them in turn to inform him or her of their intention to take the exam. Previous exam questions will be kept on file and made available to students. Students who are combining the study of two languages shall prepare a proposal for the preliminary written examinations in consultation with their Advisory Committee. The student and the committee will decide whether the list of works will be based solely on the major language or a combination of both languages studied. Students in Spanish or Romance Languages who choose to combine literature and linguistics must choose an Advisory Committee reflecting both areas. The student and the committee will devise a reading list and an appropriate format for the examination. The committee will assign a grade of pass, fail, or delayed decision. In the case of a delayed decision, the committee will meet with the student to discuss weak areas of the exam. Students who wish to do so can meet with the committee after they have received the grade on the exam to review the exam and to receive feedback on it. The exam itself will not be released to the student. Non-thesis students must take an oral examination approximately one week after receiving the results of the written examination (if that result is “pass” or “delayed decision”). The exam will consist of an oral defense and clarification of the written examination. Retake PolicyStudents may take the written exam a maximum of two times, and only at the times posted. A student who fails a second time will no longer be a candidate for the M.A. degree. Students who receive a delayed decision on the written exam will also take an oral exam administered by the M.A. examination committee approximately one week after the written exam for the purpose of clarifying their answers on the written exam. Students who receive a pass or a fail on the written examination will not take an oral exam. III.2.c.i. M.A. Examination in Spanish (Literature Option) During the 3-hour written examination, students will be tested on 3 areas of inquiry within Latin American, Latino and Peninsular literatures, combining at least 2 of these fields. Students should initially consult with the Major Professor about choosing appropriate areas on which to be examined. Students will develop lists of 10 texts per area (30 texts total), in conjunction with the professors on their Advisory Committee. III.2.c.ii. M.A. Examination in Spanish (Linguistics Option) Students will be tested on 3 areas of the 6 areas covered in the graduate-level courses in Spanish linguistics: History of the Language, Phonetics and Phonology, Syntax and Morphology, Applied Linguistics, and Semantics and Pragmatics. Students should initially consult with the Major Professor about choosing appropriate areas on which to be examined. Students will develop reading lists of 10 texts per area (30 works total), in conjunction with the professors who teach the 3 graduate courses that students select. Only courses with the SPAN prefix can apply to the M.A. Examination. The same professors who help a student prepare his/her reading list will prepare questions for that student's M.A. Exam. Students will write essay questions based on a choice of 2 questions for each section. III.2.c.iii. M.A. Examination in French Format of the Examination: 3 hoursThe examination will be prepared and evaluated by the student's Advisory Committee, and will consist of three one-hour essay questions. Students will choose one of two questions for each one-hour essay. The questions will provide broad coverage of the different areas of the reading list. III.2.c.iv. M.A. Examination in Italian and Portuguese Format of the Examination: 3 hoursThe examination will be prepared and evaluated by the student's Advisory Committee, and will consist of two parts: An essay question (90 minutes)